Mentions Légales et Conditions d'Utilisation

Dernière révision: 19 novembre 2009

Bienvenue sur ce site Web (le « Site »), propriété de Thawte, Inc., une filiale appartenant à VeriSign, Inc. et qui est chargée du fonctionnement de ce site (dans ces conditions d'utilisation, « Thawte » fait collectivement référence à Thawte, Inc. et à sa société mère, VeriSign, Inc. ainsi qu'à leurs filiales). Thawte assure la gestion du Site pour ses visiteurs, dans le respect des conditions générales suivantes relatives à l’utilisation du Site (« Conditions d’utilisation »). En utilisant le Site, vous acceptez les Conditions d’utilisation ; si vous les refusez, veuillez ne pas utiliser le Site. Thawte se réserve le droit de modifier le contenu du Site ainsi que les présentes Conditions d’utilisation périodiquement et sans préavis.

Utilisation du contenu du Site

Vous pouvez afficher, télécharger et imprimer le contenu du Site sous réserve des conditions suivantes : (a) le contenu peut être utilisé uniquement à des fins d'information ; et (b) le contenu ne doit pas être modifié ni rectifié d'aucune manière que ce soit. Vous ne pouvez rééditer, distribuer, préparer des travaux dérivés ni utiliser autrement le contenu à des fins autres que celles explicitement autorisées dans les présentes.

Vous ne pouvez cadrer ou avoir recours à des techniques de cadrage pour joindre une marque commerciale, un logo ou toute autre information exclusive (y compris les images, textes, mises en page ou formats) de Thawte sans l'autorisation écrite expresse de Thawte. Vous ne pouvez utiliser des balises Méta ou tout autre « texte caché » utilisant le nom ou les marques commerciales de Thawte™ sans l'autorisation écrite expresse de Thawte. Vous ne pouvez utiliser le logo Thawte ni d’autres graphiques ou marques commerciales confidentiels comme partie du lien sans autorisation écrite expresse.

Vous ne pouvez acquérir aucun droit de propriété sur le contenu du Site. Toute utilisation non autorisée met fin à l'autorisation ou à la licence accordées par Thawte.

Toutes les déclarations figurant sur le Site concernant les perspectives d’avenir de Thawte™ sont des « déclarations prévisionnelles » telles que définies par la réglementation américaine (US Federal Securities). Il ne peut pas être assuré que les résultats futurs seront atteints. En outre, les résultats effectifs peuvent différer sensiblement des prévisions, estimations et récapitulatifs figurant sur le Site. Les facteurs importants pouvant entraîner une différence sensible de résultats incluent, sans y être limités, les facteurs exposés dans les archives de la SEC de Thawte™.

Analyses, commentaires, communications et autre contenu

Vous pouvez soumettre des commentaires et fournir un autre contenu pour autant que celui-ci ne revête pas un caractère obscène, illégal, menaçant ou diffamatoire, et n'empiète pas sur la vie privée ni ne contrevient à la propriété intellectuelle d'une tierce partie. En outre, ce contenu ne doit pas contenir de virus logiciels, de publipostages, de courriers électroniques en chaîne ni aucune autre forme de spam. Vous ne devez pas utiliser de fausse adresse de courrier électronique, usurper l'identité d'une personne ou entité ni tromper d'une autre manière sur l'origine des informations.

En soumettant vos informations, vous concédez à Thawte un droit non exclusif, gratuit, perpétuel, irrévocable et entièrement susceptible de sous-licence de reproduction, d’utilisation, de modification, de publication, d’adaptation, de traduction, de création de travaux dérivés, de distribution et d’affichage du contenu à travers le monde dans quelque média que ce soit. En soumettant vos informations, vous déclarez et garantissez également que le contenu est exact, que vous possédez ou êtes autorisé à utiliser le contenu que vous soumettez, et que l'utilisation du contenu n'occasionnera aucun dommage à une quelconque personne ou entité.

Produits et services proposés par Thawte sur le Site

Thawte propose des produits et services sur le Site. Lorsque vous vous inscrivez sur le Site pour obtenir un produit ou service de Thawte, vous acceptez le contrat spécifique applicable à ce produit ou service. Votre utilisation d'un quelconque produit ou service sur le Site est régie par les conditions du contrat relatif à ce produit ou service. Sauf mention contraire dans ledit contrat, Thawte ne garantit aucunement que toute description de produit ou tout contenu figurant sur ce site Web est exact, actuel, fiable, complet ou exempt d’erreurs. 

Informations sur les brevets

Thawte est propriétaire d'un ou plusieurs brevets américains et internationaux qui s'appliquent au Site.

Informations sur les droits d'auteur

Le Site et son contenu sont la propriété de Thawte ou de ses fournisseurs et sont protégés par les lois américaines relatives aux droits d'auteur et les dispositions des traités internationaux. La compilation, l'organisation et l'affichage du contenu, ainsi que de tout logiciel et de toute invention utilisés sur et en rapport avec ce Site, sont la propriété exclusive de Thawte. Thawte se réserve tous les droits du Site et de son contenu qui ne sont pas spécifiquement attribués dans un quelconque accord avec Thawte ou dans les Conditions d’utilisation.

Réclamations relatives aux droits d'auteur

Thawte respecte la propriété intellectuelle d'autrui. Si vous estimez que votre travail a été copié d'une façon qui viole votre droit d'auteur, veuillez suivre notre Notice et procédure pour déposer des réclamations de violation de droits d'auteur

Marques commerciales

Thawte, VeriSign et les autres marques indiquées sur notre site sont des marques déposées de Thawte aux États-Unis et/ou dans les autres pays. Les autres marques, graphiques, logos, en-tête, icônes de boutons et scripts de Thawte figurant sur le Site sont des marques de service, marques commerciales et droits sur l'apparence de VeriSign et appartiennent exclusivement à Thawte. Les marques de service, marques commerciales et l'habillage de produits de Thawte™ ne peuvent être utilisés de quelque manière que ce soit qui puisse causer de la confusion parmi les clients, ni de quelque manière que ce soit qui puisse dénigrer ou discréditer Thawte concernant un service ou produit qui n'est pas sponsorisé, cautionné ou produit par Thawte. Toutes les autres marques non détenues par Thawte figurant sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs, qui peuvent être ou non affiliés, en relation avec ou parrainés par Thawte.

Déclarations de confidentialité

Parce que nous respectons votre droit au secret de la vie privée, nous avons rédigé une Déclaration de confidentialité en vue de vous informer de nos pratiques en matière de protection de la vie privée. Veuillez vous reporter à la Déclaration de Confidentialité applicable au site spécifique que vous visitez.

Sites Internet et informations de parties tierces

Ce Site peut fournir des liens hypertexte vers des sites Web de parties tierces ou donner accès au contenu d'un tiers. Thawte n’assure aucun contrôle, cautionnement ou garantie pour le contenu trouvé sur ces sites. Vous acceptez que Thawte ne soit pas responsable du contenu, des liens associés, des ressources ou services associés à un site d’une tierce partie. Vous acceptez en outre que Thawte n'assume aucune responsabilité pour les pertes et dommages, de quelque nature que ce soit, découlant de votre utilisation du contenu d'un tiers. Les liens et l’accès à ces sites sont fournis uniquement pour votre commodité.

Tout lien vers le site Internet de NASDAQ pour connaître le cours actuel de l’action VeriSign est fourni à des fins d’information uniquement et n’est pas destiné à un usage commercial. Thawte n’assume aucune responsabilité pour les inexactitudes ou retards concernant le cours de l’action de la société ou toute autre information fournie sur ou via le site Web de Nasdaq, ni pour toute action que vous pourriez y entreprendre.

Clause de non-responsabilité

SAUF MENTION EXPRESSE DANS UN CONTRAT ENTRE VOUS ET THAWTE, TOUS LES CONTENUS, SERVICES, PRODUITS ET LOGICIELS FOURNIS SUR CE SITE INTERNET SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. THAWTE, AU MÊME TITRE QUE SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS, DÉCLINENT TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, NOTAMMENT MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE D’APTITUDE À LA VENTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-INFRACTION. VOUS ÊTES EXCLUSIVEMENT RESPONSABLE DE LA PERTINENCE DU SITE, DE SON CONTENU ET DES PRODUITS ET SERVICES OFFERTS PAR THAWTE SUR LE SITE POUR VOTRE APPLICATION ET UTILISATION. THAWTE NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE LE SITE, SON CONTENU OU LES PRODUITS ET SERVICES QU'ELLE PROPOSE SUR LE SITE SATISFERONT À VOS EXIGENCES. DANS LE RESPECT DES TERMES DE TOUT CONTRAT ENTRE VOUS ET THAWTE, THAWTE, SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS NE SAURAIENT ÊTRE RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, IMMATÉRIELS, ACCESSOIRES OU DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, MÊME SI THAWTE, SES FOURNISSEURS OU CONCÉDANTS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES RÉGLEMENTATIONS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES TACITES, OU L’EXCLUSION OU LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES RÉGLEMENTATIONS VOUS CONCERNENT, TOUT OU PARTIE DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ, EXCLUSIONS OU LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES POURRAIT NE PAS VOUS CONCERNER. VOUS POURRIEZ EN OUTRE JOUIR DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

Indemnisation

Vous consentez à défendre, à indemniser et à couvrir Thawte, ses employés, ses représentants et ses agents (« Indemnitaires ») contre l’ensemble des réclamations, dépenses, responsabilités, pertes, coûts et dommages, y compris les honoraires raisonnables d’avocat, que les Indemnitaires pourraient subir (i) en relation avec votre utilisation du Site ou d'un site Web accessible par lien hypertexte ou (ii) résultant du contenu que vous fournissez.

Lois applicables

Toutes les questions relatives à votre accès à et utilisation du Site sont régies par la loi fédérale des États-Unis ou les lois des États où est hébergé le site spécifique que vous visitez indépendamment de ses principes de conflit des lois. Toute action juridique ou poursuite relative à votre accès au Site ou à votre utilisation de celui-ci sera engagée auprès d'un tribunal d'État ou d'une cour fédérale dans la juridiction où est hébergé le site Web spécifique que vous consultez.

S’il est déterminé qu’une quelconque disposition des présentes Conditions d’utilisation est invalide ou inexécutable, cette détermination n’affectera pas le reste des Conditions d’utilisation et ces dernières seront censées être modifiées dans la mesure nécessaire pour les rendre valides et exécutables.

siège de l'entreprise

Thawte
The Gateway
Century Lane
Century City, 7441
Cape Town
Afrique du Sud

Adresse postale :
P O Box 15986
Panorama 7500
Cape Town
Afrique du Sud

Tél. : +353 1 793 9141
Fax : +27 21 819 2950